Руководитель Clair Obscur: Expedition 33 просил актёров ругаться на французском

Sandfall Interactive поделилась роликом о создании Clair Obscur: Expedition 33, раскрыв, как звёздный состав оживлял сложных персонажей.

  • Режиссёр Гийом Брош обучал актёров французским ругательствам вроде merde и putain, чтобы передать дух игры, пропитанной французской культурой.
  • В озвучке участвовали Дженнифер Инглиш (Маэль), Шала Никс (Силь), Максанс Касорла (Эски), Бен Старр (Вёрсо), а также Чарли Кокс и Энди Сёркис.
  • Персонажи: Силь — оптимистичная воительница, Эски — мифическое существо, которое поддерживает команду, но не умеет хранить секреты.
  • Использовали захват движений и отдельную запись голосов для передачи многослойных эмоций.

Бен Старр, играющий таинственного Вёрсо, избежал спойлеров, ограничившись минимумом комментариев.

Clair Obscur: Expedition 33 выйдет 24 апреля на ПК (Steam, Epic Games Store), PS5 и Xbox Series, включая Game Pass. Русские субтитры поддерживаются.

Комментарии
Сейчас обсуждают